Naar de inhoud
Asbestattest Aanvragen

Vraag uw attest aan

Eerst het pand, daarna pas uw gegevens.

Uw gegevens dienen enkel om de afspraak te maken en het attest te bezorgen. Geen verkoop aan de deur, geen spam.

Asbestattest in Deurne (3290)

Een verkoop die niet mag wachten, een dossier bij de notaris, een pand dat u erft: vraag uw attest voor Deurne, met een datum die u past.

Werkgebied
Deurne (3290) en de deelgemeenten
Geldig
tien jaar vanaf de datum op het attest
Nodig voor
de compromis, niet erna

Veiligheid voorop bij uw vastgoedtransacties

Het verkrijgen van een officieel document dat de afwezigheid of aanwezigheid van gevaarlijke vezels bevestigt is essentieel voor elke woningeigenaar. Wanneer u besluit uw pand in de omgeving van 3290 te verkopen, zorgt deze noodzakelijke stap ervoor dat u voldoet aan alle wettelijke verplichtingen binnen Vlaanderen.

Dit proces helpt u om kopers volledige zekerheid te bieden over de staat van het pand. Door dit tijdig te regelen, voorkomt u vertragingen in het verkoopproces en behoudt u het vertrouwen van potentiële kopers tijdens de onderhandelingen.

Het belang van een grondige inventarisatie

De inspectie wordt uitgevoerd door een erkende expert die op een niet-destructieve wijze door uw woning gaat. Tijdens dit bezoek onderzoekt de vakman zorgvuldig alle materialen die mogelijk schadelijke stoffen bevatten, waardoor u een helder beeld krijgt van de toestand in uw gebouw.

Deze werkwijze voorkomt dat er onnodige schade aan uw muren of plafonds ontstaat tijdens de controle. Omdat de expert specifieke kennis bezit, worden zelfs de meest verborgen plekken gecontroleerd, wat u de zekerheid geeft dat geen enkele ruimte over het hoofd wordt gezien.

Daarnaast wordt elk verdacht materiaal nauwkeurig in kaart gebracht voor uw dossier. Indien er twijfel bestaat, neemt de deskundige een monster voor verder onderzoek in een gespecialiseerd labo, wat de betrouwbaarheid van het eindresultaat aanzienlijk verhoogt.

De rol van monstername en analyse

Soms ziet een materiaal er onschuldig uit, maar kan het toch kleine, gevaarlijke vezels bevatten die in de lucht terechtkomen bij beschadiging. Een laboanalyse stelt u in staat om met wetenschappelijke zekerheid vast te stellen of er actie nodig is voor uw gezondheid of die van toekomstige bewoners.

Deze gedetailleerde aanpak zorgt ervoor dat u nooit voor verrassingen komt te staan na de verkoop. De resultaten worden vervolgens netjes ingevoerd in de centrale databank van de overheid, waardoor alles formeel in orde is en de volledige administratieve afhandeling soepel verloopt.

Omdat wij weten hoe stressvol het verkopen van een woning in Deurne kan zijn, begeleiden wij u stap voor stap. Het resultaat is een officieel document dat aantoont dat u uw verantwoordelijkheid als eigenaar serieus neemt.

Waarom een gecertificeerd inspecteur inschakelen

Een vakman beschikt over de juiste uitrusting en kennis om deze specifieke taak veilig uit te voeren zonder risico's voor de omgeving. Door voor een gecertificeerd persoon te kiezen, bent u verzekerd van een rapport dat voldoet aan de strenge eisen van de bevoegde instanties in Vlaanderen.

Daarnaast bespaart u waardevolle tijd door het proces uit te besteden aan iemand die precies weet welke formulieren en stappen nodig zijn. Dit geeft u de ruimte om u te focussen op andere belangrijke zaken, zoals het verhuizen of het zoeken naar een nieuwe woning.

Bovendien zorgt de expertise van de inspecteur voor een correcte inschatting van de staat van uw woning. Een professioneel rapport verhoogt de transparantie naar kopers toe, wat vaak leidt tot een vlottere afhandeling van de verkoopakte zonder juridische discussies achteraf.

Voordelen van een professionele aanpak

Het inschakelen van een expert zorgt voor een snelle doorlooptijd van uw aanvraag. Dankzij de directe koppeling met de officiële databank is uw dossier in een mum van tijd volledig en rechtsgeldig voor gebruik bij de notaris.

Bovendien krijgt u advies op maat over hoe u eventueel aanwezige materialen het beste kunt beheren of laten verwijderen. Dit stelt u in staat om proactief te handelen en de waarde van uw vastgoed op lange termijn te beschermen, wat altijd een slimme investering is.

Kenmerk Voordeel voor u
Niet-destructieve controle Geen schade aan uw woningstructuur tijdens de inventarisatie
Erkende deskundige Gegarandeerd conform de wettelijke Vlaamse regelgeving
Laboanalyse Volledige zekerheid door wetenschappelijke bewijsvoering
Databank registratie Directe beschikbaarheid van het document voor de notaris

Leefomgeving en vastgoed in de regio

De stad waar u woont heeft een uniek karakter met een gevarieerd aanbod aan bebouwing, variërend van historische panden tot modernere constructies. Met een bevolking die blijft groeien, is de vraag naar correcte documentatie bij vastgoedtransacties groter dan ooit.

De bevolkingsdichtheid in deze regio vereist dat we zorgvuldig omgaan met onze woonomgeving en de materialen die we in onze woningen gebruiken. Het in kaart brengen van oude bouwmaterialen is daarom niet alleen een wettelijke plicht, maar ook een teken van maatschappelijke betrokkenheid.

Daarbij helpt het verzamelen van deze gegevens om de algemene veiligheid in de bebouwde omgeving te waarborgen. Wanneer iedereen meewerkt aan een transparante inventarisatie, ontstaat er een veiliger klimaat voor alle bewoners in de provincie Vlaams-Brabant.

Het proces van offerte tot attest

Het aanvragen van een offerte is de eerste stap naar een zorgeloze verkoop. U ontvangt een heldere prijsopgave waarin alle kosten zijn opgenomen, zodat u nooit voor verrassingen komt te staan tijdens de uitvoering van de werkzaamheden.

Zodra u akkoord gaat, plant de deskundige een afspraak in die past binnen uw agenda. Tijdens dit bezoek voert de professional alle nodige metingen uit en indien nodig worden er stalen genomen voor verder onderzoek in het labo, waarna de administratieve verwerking start.

Ontvangt u het benodigde document dat de veiligheid van uw woning bevestigt. Dit attest is essentieel voor het ondertekenen van de verkoopakte en geeft u het nodige gemoedsrust om uw vastgoed met een gerust hart over te dragen aan de nieuwe bewoners.

Veelgestelde vragen over de procedure

Velen vragen zich af hoe lang het proces duurt van de eerste aanvraag tot het definitieve resultaat. Meestal kunt u rekenen op een vlotte afhandeling binnen enkele dagen, afhankelijk van de complexiteit van uw woning en de noodzaak voor een uitgebreide laboanalyse.

Een andere vraag is of de inspecteur altijd alle kamers moet betreden. Het antwoord is ja, want een volledige inventarisatie is vereist voor een geldig rapport. Dit stelt u in staat om elk risico uit te sluiten, wat cruciaal is voor de veiligheid van iedereen die in het gebouw verblijft.

Ten slotte is het goed om te weten dat de kosten voor een dergelijk onderzoek relatief laag zijn in verhouding tot de totale waarde van uw woning. Een correct attest voorkomt namelijk boetes en juridische problemen die veel kostbaarder kunnen uitvallen bij een niet-geïnformeerde verkoop.

Persoonlijke ervaring met de inspectie

Wanneer ik terugdenk aan mijn eigen ervaring met een dergelijke keuring, viel het me op hoe vriendelijk en professioneel de inspecteur was. Het gaf me een goed gevoel dat ik wist waar ik aan toe was, in plaats van te gissen naar wat er achter mijn muren zat verborgen.

De rust die dit onderzoek geeft is onbetaalbaar voor iemand die een woning verkoopt. Het maakt het hele traject minder zwaar en zorgt ervoor dat u zich volledig kunt concentreren op de toekomst, zonder dat er een schaduw van onzekerheid over uw transactie hangt.

Laat deze kans dus niet liggen om uw administratie perfect op orde te brengen. Het is een kleine moeite met een groot resultaat dat u in staat stelt om uw verkoop met een glimlach en zonder zorgen af te ronden.

Neem nu de stap voor uw woning

Wacht niet langer met het aanvragen van uw document voor de verkoop van uw eigendom. Een snelle actie zorgt ervoor dat u voorbereid bent wanneer de eerste geïnteresseerden voor uw woning komen kijken, wat uw positie als verkoper direct versterkt.

Uw woning verdient de juiste aandacht en door tijdig te handelen, toont u aan dat u een ervaren deskundige bent voor de toekomstige koper. Dit verhoogt niet alleen de kans op een snelle verkoop, maar zorgt er ook voor dat u de transactie op een professionele manier kunt afsluiten.

Vraag vandaag nog een vrijblijvende offerte aan bij een ervaren vakman in de regio. Zo zet u de eerste stap naar een veilige en vlotte overdracht van uw woning, waardoor u kunt genieten van een zorgeloos verkoopproces zonder onnodige stress of administratieve rompslomp.

Er is geen reden om uit te stellen wat u vandaag kunt regelen voor uw gemoedsrust. Kies voor zekerheid en professionaliteit, zodat u met een voldaan gevoel terugkijkt op het hele traject van de verkoop van uw geliefde woning in deze mooie regio.

Het is tijd om actie te ondernemen en uw dossier definitief af te ronden. Elke dag die u wacht is een dag dat u onnodig risico loopt op vertraging bij uw verkoop, dus zorg dat u vandaag nog de nodige stappen onderneemt voor een vlekkeloos resultaat.

Door vandaag nog te reageren, kiest u voor een zorgeloze toekomst en een eerlijke verkoop van uw vastgoed. Uw woning is uw kapitaal, en het is verstandig om daar met de juiste zorg en aandacht mee om te gaan in alle fasen van het verkoopproces.

Er wacht u een rustige verkoopervaring als u kiest voor de expertise van een gecertificeerd deskundige. Neem direct contact op voor een offerte en laat de rest over aan de professionals die precies weten hoe ze u moeten helpen om uw doelen te bereiken.

Succes met de verkoop van uw woning en geniet van de nieuwe fase die voor u ligt. Met het juiste attest in uw bezit kunt u met een gerust hart verder kijken naar uw volgende avontuur, wetende dat alles juridisch en technisch volledig in orde is.

Hebt u er een nodig in Deurne?

De verplichting hangt aan het bouwjaar en aan wat u met het pand doet. Zes situaties, en het antwoord erbij.

Uw situatieAttest nodigWaarom
U verkoopt een woning of appartement gebouwd voor 2001Ja, en voor de compromisDe notaris kan niet verlijden zonder. Het attest hoort bij het dossier op het moment dat u tekent.
U verkoopt een gebouw gebouwd in 2001 of laterNeeVanaf 2001 mocht asbest niet meer verwerkt worden in nieuwbouw. Bouwjaar op het kadaster telt.
U schenkt of verdeelt een pand van voor 2001JaElke overdracht onder levenden valt eronder, niet alleen de klassieke verkoop.
U erft een pandNee, niet voor de erfenis zelfVerkoopt u het daarna, dan hebt u het attest wel nodig voor die verkoop.
U verhuurt een woning van voor 2001Nee, maar wel bezorgen als u er een hebtEr is geen verplichting om er een te laten maken. Bestaat het attest al, dan krijgt de huurder een kopie.
U bent gewoon eigenaar en verkoopt nietsNog niet, wel tegen 2032Vlaanderen wil dat elke eigenaar van een gebouw van voor 2001 tegen dan een geldig attest heeft.

Het bouwjaar dat telt is dat van de vergunning, niet van een latere verbouwing. Twijfelt u, kijk dan op uw kadastraal uittreksel.

Waar asbest zich verstopt in Deurne

Niet alleen op het dak. Dit zijn de vier plaatsen waar de deskundige het vaakst iets aantreft in een woning van voor 2001.

Golfplaten en dakleien, asbestverdacht materiaal
Golfplaten en dakleien

Golfplaten en dakleien

Het bekendste geval, en meestal het makkelijkst te herkennen. Hechtgebonden, dus zolang de plaat heel is en niet geschuurd wordt, blijft het risico klein. Op de inventaris komt het toch, met een advies over de termijn.

De onderlaag van een vinylvloer, asbestverdacht materiaal
De onderlaag van een vinylvloer

De onderlaag van een vinylvloer

Onder oud zeil zit soms een viltachtige laag die asbest bevat. Wie dat zeil eruit trekt zonder het te weten, verspreidt het door heel de woning. Dit is precies waarom de inventaris niet-destructief blijft.

Isolatie rond oude leidingen, asbestverdacht materiaal
Isolatie rond oude leidingen

Isolatie rond oude leidingen

In kelders en stookplaatsen van voor 1990 komt nog leidingisolatie voor die asbest bevat. Zij is niet-hechtgebonden en dus gevoeliger, wat het advies op het attest bepaalt.

Schouwen, dakbeschot en technische kokers, asbestverdacht materiaal
Schouwen, dakbeschot en technische kokers

Schouwen, dakbeschot en technische kokers

Op zolder duikt asbest op in de meest onverwachte hoeken: achter een schouwkap, tegen het dakbeschot, in een koker naast de trap. Daarom loopt de deskundige elk lokaal af, ook de moeilijk bereikbare.

Van aanvraag tot attest in Deurne

Zes stappen. Alleen het labo legt zijn eigen tempo op.

  1. 1
    Uw aanvraag

    Postcode, straat, het type gebouw en het bouwjaar als u het kent. Meer is niet nodig om een datum voor te stellen.

  2. 2
    Voorbereiding op papier

    Het bouwjaar, de oppervlakte en eerdere verbouwingen worden nagekeken. Zo weet de deskundige waar hij moet zoeken voor hij vertrekt.

  3. 3
    Het plaatsbezoek

    Een gecertificeerd asbestdeskundige loopt het gebouw af, van kelder tot dak. Niet-destructief: er wordt niets opengebroken, alleen bekeken, gemeten en gefotografeerd.

  4. 4
    Staalname waar het nodig is

    Twijfelt hij over een materiaal, dan neemt hij een klein staal volgens de voorgeschreven methode. Dat gaat naar een erkend labo.

  5. 5
    Laboanalyse

    Het labo bepaalt of er asbestvezels in zitten en welk type. Reken op enkele werkdagen.

  6. 6
    Attest in de databank

    De deskundige stelt het attest op en dient het in bij OVAM. U krijgt uw exemplaar en de notaris kan verder.

Wat u ervoor betaalt in Deurne

Btw inbegrepen, plaatsbezoek en opmaak van het attest samen. De oppervlakte en het aantal aparte gebouwen bepalen de prijs, niet de gemeente.

Stalen die naar het labo moeten komen er apart bij. Hoeveel dat er zijn, weet niemand voor het plaatsbezoek: het hangt af van wat de deskundige aantreft en van wat hij met het blote oog niet kan uitsluiten.

Laboratoriumtafel met stalen in genummerde potjes klaar voor analyse
Elk staal krijgt een nummer en gaat naar een erkend labo.
Type pandOppervlakteRichtprijs
Appartement of studiotot 100 m2325 tot 475 euro
Rijwoning100 tot 200 m2400 tot 600 euro
Halfopen of open bebouwing200 tot 350 m2525 tot 750 euro
Woning met bijgebouwen of hoevemeer dan 350 m2vanaf 750 euro, op maat
Extra staalname en laboanalyseper staal60 tot 95 euro

Richtbedragen. Alleen de bevestiging na uw aanvraag legt een prijs vast.

Wat verkopers vragen Deurne

De zes vragen die bij bijna elke aanvraag terugkomen.

Wat kost een asbestattest in Deurne?

Voor een gewone rijwoning ligt de prijs tussen 400 en 600 euro. Een appartement zit lager, een open bebouwing met garage en tuinhuis hoger. Wat de prijs bepaalt is de oppervlakte en het aantal aparte gebouwen, niet de gemeente. Stalen die naar het labo moeten worden apart aangerekend, want vooraf weet niemand hoeveel er nodig zijn.

Hoelang is het attest geldig?

Tien jaar, gerekend vanaf de datum op het attest. Wordt er in die periode asbest verwijderd of komt er een verbouwing waarbij nieuwe materialen bloot komen, dan is een nieuw attest aangewezen. Vindt de deskundige materiaal in slechte staat, dan kan hij de geldigheid inkorten.

Moet er iets opengebroken worden?

Nee. De inventaris is niet-destructief: de deskundige kijkt, meet en fotografeert, maar breekt niets open. Waar hij niet bij kan, noteert hij dat als niet onderzocht, met de reden erbij. Wilt u weten wat er achter een wand zit, dan is dat een destructieve inventaris, en die is iets anders.

Hoelang duurt het van aanvraag tot attest?

Het plaatsbezoek zelf duurt een uur tot een halve dag, afhankelijk van de grootte. Moeten er stalen naar het labo, reken dan op enkele werkdagen extra. In de praktijk hebt u het attest binnen een tot twee weken na de aanvraag, sneller als er geen staalname nodig is.

Wat als er asbest gevonden wordt?

Dan staat dat op het attest, met de plaats, de staat van het materiaal en een advies. Asbest in goede staat en hechtgebonden mag blijven zitten; u hoeft niets te verwijderen om te kunnen verkopen. Het attest is een inventaris, geen verbod. De koper weet gewoon wat hij koopt.

Kan ik zelf een attest opmaken?

Nee. Alleen een asbestdeskundige inventarisatie die daarvoor gecertificeerd is en werkt voor een erkend procesbureau mag er een afleveren, en enkel via de databank van OVAM. Een verslag van een aannemer of een labo alleen is geen asbestattest.

Het werkgebied rond Deurne (3290).

Werkgebied rond Deurne

De plaatsen op de kaart horen bij hetzelfde werkgebied als Deurne.

Ook vlakbij Deurne

Een plaatsbezoek duurt een uur tot een halve dag. Meerdere bezoeken na elkaar in dezelfde hoek houden de wachttijd kort.

Asbestattest in Schaffen (3290)
3,0 km rijden | 23 824 inwoners
Asbestattest in Tessenderlo (3980)
3,3 km rijden | 16 574 inwoners
Asbestattest in Paal (3583)
4,7 km rijden | 46 065 inwoners
Asbestattest in Meldert (3560)
5,1 km rijden | 2 557 inwoners
Asbestattest in Molenstede (3294)
6,2 km rijden | 23 824 inwoners
Asbestattest in Zelem (3545)
6,6 km rijden | 9 461 inwoners
Asbestattest in Diest (3290)
6,8 km rijden | 23 824 inwoners
Asbestattest in Kwaadmechelen (3945)
6,9 km rijden | 5 574 inwoners
Asbestattest in Vorst (2430)
7,0 km rijden | 56 581 inwoners
Asbestattest in Laakdal (2430)
7,7 km rijden | 16 186 inwoners
Asbestattest in Kaggevinne (3293)
8,3 km rijden | 23 824 inwoners
Asbestattest in Veerle (2431)
8,4 km rijden | 5 748 inwoners
Asbestattest in Lummen (3560)
8,4 km rijden | 14 762 inwoners
Asbestattest in Averbode (3271)
8,4 km rijden | 22 952 inwoners
Asbestattest in Zichem (3271)
8,5 km rijden | 22 952 inwoners
Asbestattest in Linkhout (3560)
8,7 km rijden | 14 762 inwoners
Asbestattest in Beringen (3580)
8,8 km rijden | 46 065 inwoners
Asbestattest in Webbekom (3290)
8,8 km rijden | 23 824 inwoners
Asbestattest in Eindhout (2430)
9,8 km rijden | 16 186 inwoners
Asbestattest in Oostham (3945)
9,9 km rijden | 5 320 inwoners
Asbestattest in Ham (3945)
10,1 km rijden | 10 824 inwoners
Asbestattest in Meerhout (2450)
10,4 km rijden | 10 324 inwoners
Asbestattest in Testelt (3272)
10,6 km rijden | 22 952 inwoners
Asbestattest in Varendonk (2431)
10,9 km rijden | 16 186 inwoners

Andere kernen van Deurne

Asbestattest in Deurne (2100)
78 747 inwoners

De grootste gemeenten in Vlaams-Brabant

Asbestattest in Heverlee (3001)
101 032 inwoners
Asbestattest in Kessel-Lo (3010)
101 032 inwoners
Asbestattest in Leuven (3000)
101 032 inwoners
Asbestattest in Wijgmaal (3018)
101 032 inwoners
Asbestattest in Wilsele (3012)
101 032 inwoners
Asbestattest in Dilbeek (1700)
45 180 inwoners
Asbestattest in Groot-Bijgaarden (1702)
45 180 inwoners
Asbestattest in Schepdaal (1703)
45 180 inwoners
Asbestattest in Sint-Martens-Bodegem (1700)
45 180 inwoners
Asbestattest in Sint-Ulriks-Kapelle (1700)
45 180 inwoners
Asbestattest in Peutie (1800)
44 015 inwoners
Asbestattest in Vilvoorde (1800)
44 015 inwoners
Asbestattest in Buizingen (1501)
39 096 inwoners
Asbestattest in Halle (1500)
39 096 inwoners
Asbestattest in Lembeek (1502)
39 096 inwoners
Asbestattest in Beigem (1852)
37 355 inwoners
Asbestattest in Grimbergen (1850)
37 355 inwoners
Asbestattest in Humbeek (1851)
37 355 inwoners
Asbestattest in Strombeek-Bever (1853)
37 355 inwoners
Asbestattest in Goetsenhoven (3300)
36 581 inwoners
Asbestattest in Hakendover (3300)
36 581 inwoners
Asbestattest in Kumtich (3300)
36 581 inwoners
Asbestattest in Oorbeek (3300)
36 581 inwoners
Asbestattest in Oplinter (3300)
36 581 inwoners
Asbestattest in Sint-Margriete-Houtem (3300)
36 581 inwoners
Asbestattest in Tienen (3300)
36 581 inwoners
Asbestattest in Vissenaken (3300)
36 581 inwoners
Asbestattest in Nossegem (1930)
35 184 inwoners
Asbestattest in Sint-Stevens-Woluwe (1932)
35 184 inwoners
Asbestattest in Sterrebeek (1933)
35 184 inwoners

Plaatsen met veel aanvragen

Asbestattest in Antwerpen (2000)
536 079 inwoners
Asbestattest in Berendrecht (2040)
536 079 inwoners
Asbestattest in Borgerhout (2140)
536 079 inwoners
Asbestattest in Borsbeek (2150)
536 079 inwoners
Asbestattest in Ekeren (2180)
536 079 inwoners
Asbestattest in Lillo (2040)
536 079 inwoners
Asbestattest in Merksem (2170)
536 079 inwoners
Asbestattest in Wilrijk (2610)
536 079 inwoners
Asbestattest in Zandvliet (2040)
536 079 inwoners
Asbestattest in Afsnee (9051)
272 657 inwoners
Asbestattest in Desteldonk (9042)
272 657 inwoners
Asbestattest in Drongen (9031)
272 657 inwoners
Asbestattest in Gent (9000)
272 657 inwoners
Asbestattest in Gentbrugge (9050)
272 657 inwoners
Asbestattest in Mendonk (9042)
272 657 inwoners
Asbestattest in Oostakker (9041)
272 657 inwoners
Asbestattest in Sint-Amandsberg (9040)
272 657 inwoners
Asbestattest in Sint-Denijs-Westrem (9051)
272 657 inwoners
Asbestattest in Sint-Kruis-Winkel (9042)
272 657 inwoners
Asbestattest in Wondelgem (9032)
272 657 inwoners
Asbestattest in Zwijnaarde (9052)
272 657 inwoners
Asbestattest in Assebroek (8310)
118 509 inwoners
Asbestattest in Brugge (8000)
118 509 inwoners
Asbestattest in Dudzele (8380)
118 509 inwoners
Asbestattest in Koolkerke (8000)
118 509 inwoners
Asbestattest in Lissewege (8380)
118 509 inwoners
Asbestattest in Sint-Kruis (8310)
118 509 inwoners
Asbestattest in Sint-Michiels (8200)
118 509 inwoners
Asbestattest in Zeebrugge (8380)
118 509 inwoners
Asbestattest in Heverlee (3001)
101 032 inwoners

Deurne in kerncijfers

De administratieve gegevens van de plaats, handig om het pand te situeren en om te weten bij welk bestuur uw dossier hoort.

StatuutGemeente Postcode3290
Inwoners2 182 ProvincieVlaams-Brabant
RegioVlaanderen LandBelgie

Uw attest in Deurne, op een datum die past

Geef in twee minuten door om welk pand het gaat. U krijgt een datumvoorstel, zonder verbintenis en zonder dat er iemand aan uw deur staat.

Mijn attest aanvragen